LA DAMA BOBA, UN JUEGO PARA ANDROID

El manuscrito de La dama boba sirve de referente para crear un juego 

El manuscrito de La dama boba, de Lope de Vega, guardado en la Biblioteca Nacional de España, sirve de referente para la creación de un juego disponible para plataformas Android. Creado por Borja Manero y B. Fernández Manjón, profesores del departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia Artificial de la Universidad Complutense de Madrid, pretende fomentar el teatro clásico entre los alumnos de 10 a 12 años. 

La dama boba es uno de los pocos manuscritos autógrafos que se conservan de Lope de Vega, firmado en Madrid con fecha del 28 de abril de 1613. El escrito está compuesto por tres cuadernillos, correspondientes a cada uno de los actos en los que se divide la comedia. 

En el juego se hace una “traducción” o adaptación del lenguaje usado en la obra hacia un lenguaje más contemporáneo. Aunque hay partes del mismo que conservan el lenguaje original (esto no supone un gran problema, ya que el jugador dispone del tiempo que necesite para leerlo y comprenderlo).

Lope de Vega escribió La dama boba en plena madurez creadora. Se trata de una comedia que gira en torno al poder educativo del amor. Finea, la dama a la que alude el título de la obra, es una joven cuya inteligencia despertará no a través de los sistemas pedagógicos tradicionales, sino cuando conozca el amor. 

Es este el tema central de la obra: la idea neoplatónica sobre la capacidad del amor para abrir el entendimiento. Está ambientada en la España del siglo XVI donde dos hermanas, Finea y Nise, son víctimas del machismo imperante en el reino. Por ello una decide escribir para expresar su odio y la otra se hace la tonta... Un amor en común les hará enfrentarse entre ellas...

Poema visual 2

Mar del paraíso. Vicente Aleixandre

Mar del paraíso 

Heme aquí frente a ti, mar, todavía... 

Con el polvo de la tierra en mis hombros,

impregnado todavía del efímero deseo apagado del hombre,

heme aquí, luz eterna, 

vasto mar sin cansancio, 

última expresión de un amor que no acaba, 

rosa del mundo ardiente.

Vicente Aleixandre

Érase una vez el océano. Cortometraje

Esta es la historia de una pequeña que descubre la dependencia de la humanidad por los océanos. La belleza y la vida están en riesgo si dejamos que estos se pierdan por la contaminación y el uso no sostenible de los recursos marinos. 

En asociación con la Universidad de Harvard, COBI (Comunidad y Biodiversidad A.C.) y el Parque Nacional Marino de Loreto están trabajando en una estrategia de Outreach en México, usando este film de animación, que va acompañado de una unidad académica, dirigida a estudiantes de Primaria. Basada en la relación directa entre océano y salud humana, esta unidad fue diseñada por la Harvard Medical School dentro del programa Healthy Oceans, Healthy People. El film está sirviendo además, como "aperitivo" para todo tipo de live events, y punto punto de partida en discusiones y mesas redondas en México y las redes sociales de la comunidad global.

Mujeres y criados. Comedia inédita de Lope de Vega

 

Hoy nos llegaba esta buena noticia que os dejo para que podáis leer entera.

En la Biblioteca Nacional se ha encontrado una copia manuscrita de una obra inédita del escritor madrileño Felix Lope de Vega, Mujeres y criados, que los catálogos literarios daban por perdida.

Mujeres y criados, escrita hacia 1613-1614, es una pieza de enredo vivaz y con los mejores rasgos de un Lope de Vega maduro, cuando su éxito como dramaturgo estaba en su mayor esplendor y dominaba ya la práctica escénica y las tablas de la España del siglo XVII. 

La obra pertenece al género de la comedia urbana que practicó el escritor, y coincide también con su modo habitual de escritura, la subversión que se lleva a cabo de ciertos temas, como las jerarquías sociales o el honor, y el papel predominante que concede a las mujeres en la trama, según la información de la BNE.

 

El descubridor ha sido el filólogo Alejandro García Reidy, investigador del grupo PROLOPE de la Universitat Autònoma de Barcelona y profesor de la Universidad de Syracuse (Estados Unidos).

 

Poema visual 1

Revista Ola 18

Enhorabuena por estos diez años de éxitos

Dramatización del Cantar de Mio Cid

El Cid es el protagonista de la obra más importante de la épica española.

La cadena SER de Guadalajara elaboró esta estupenda dramatización  libre, realizada por más de 40 actores, con música y efectos sonoros, creada con motivo del VIII centenario de esta obra literaria. Espero que disfrutéis.

Capítulo 1 .Cantar del destierro

Capítulo 2. Las arcas

Capítulo 3. San Pedro de Cardeña

Capítulo 4. La toma de Castejón

Capítulo 5. La toma de Castejón

Capítulo 6. La batalla de Alcocer

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

«Rompe el silencio. Cundo seas testigo de la violencia contra las mujeres o las niñas, no te quedes de brazos cruzados. Actúa.» 

 Ban Ki-moon

Algunos datos para reflexionar

·        Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.

·         Entre 500.000 y 2 millones de personas se calcula que son víctimas cada año de trata de blancas, lo que las lleva a la prostitución, a realizar trabajos forzados, a la esclavitud o a la servidumbre, Las mujeres y las niñas representan alrededor del 80% de esas víctimas.

·         Se calcula que más de 130 millones de mujeres y niñas que viven hoy en día han sido sometidas a la mutilación/ablación genital femenina, sobre todo en África y en algunos países de Oriente Medio.

·         El coste de la violencia doméstica en los Estados Unidos supera los 5.800 millones de dólares anuales, de los que 4.100 millones corresponden a servicios médicos y sanitarios. A la vez, las pérdidas de productividad suponen cerca de 1.800 millones de dólares.

Leyendas de Bécquer. Los ojos verdes

Hace mucho tiempo que tenía ganas de escribir cualquier cosa con este título. Hoy, que se me ha presentado ocasión, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.

Tal vez sería un rayo de sol que serpenteó fugitivo entre su espuma; tal vez sería una de esas flores que flotan entre las algas de su seno y cuyos cálices parecen esmeraldas...; no sé; yo creí ver una mirada que se clavó en la mía, una mirada que encendió en mi pecho un deseo absurdo, irrealizable: el de encontrar una persona con unos ojos como aquellos. En su busca fui un día y otro a aquel sitio.

Los ojos verdes. Gustavo Adolfo Bécquer

 

Esta estupenda presentación ha sido realizada por los alumnos Alberto Amorós y Estefanía Asensi de 4º A.

Poema de Mío Cid

El ciego sol, la sed y la fatiga.
Por la terrible estepa castellana,
al desierto, con doce de los suyos
-polvo, sudor y hierro-, el Cid cabalga.

Manuel Machado (1874-1947)

El Cantar de Mio Cid constituye la primera gran obra de la literatura española escrita en una lengua romance. 

Tañen allí las campanas en San Pedro con clamor,
Escuchánse por Castilla voces diciendo el pregón:
Cómo se va de la tierra nuestro Cid Campeador.
Los unos dejan sus casas; otros bienes y favor (...)

Enlaces
Portal de la Biblioteca virtual Miguel de Cervantes
Códice digitalizado. Biblioteca virtual Miguel de Cervantes
Universidad de Texas
Cadena SER. Adapatación sonora
 

Gacela del amor desesperado. Federico García Lorca

Gacela del amor desesperado

Federico García Lorca

La noche no quiere venir 

para que tú no vengas,

 ni yo pueda ir.

 Pero yo iré, 

aunque un sol de alacranes me coma la sien.

 Pero tú vendrás

 con la lengua quemada por la lluvia de sal. 

El día no quiere venir 

para que tú no vengas, 

ni yo pueda ir. 

Pero yo iré 

entregando a los sapos mi mordido clavel. 

Pero tú vendrás 

por las turbias cloacas de la oscuridad. 

Ni la noche 

ni el día quieren venir 

para que por ti muera

 y tú mueras por mí.

El poema pertenece al libro El diván del Tamarit, publicado en 1936. Recoge doce gacelas y nueve casidas. Los temas y elementos giran en torno al amor y a la muerte. Esta obra es un homenaje a los poetas árabes granadinos.