El manuscrito de La dama boba sirve de referente para crear un juego
El manuscrito de La dama boba, de Lope de Vega, guardado en la Biblioteca Nacional de España, sirve de referente para la creación de un juego disponible para plataformas Android. Creado por Borja Manero y B. Fernández Manjón, profesores del departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia Artificial de la Universidad Complutense de Madrid, pretende fomentar el teatro clásico entre los alumnos de 10 a 12 años.
La dama boba es uno de los pocos manuscritos autógrafos que se conservan de Lope de Vega, firmado en Madrid con fecha del 28 de abril de 1613.
El escrito está compuesto por tres cuadernillos, correspondientes a cada uno de los actos en los que se divide la comedia.
En el juego se hace una “traducción” o adaptación del lenguaje usado en la obra hacia un lenguaje más contemporáneo. Aunque hay partes del mismo que conservan el lenguaje original (esto no supone un gran problema, ya que el jugador dispone del tiempo que necesite para leerlo y comprenderlo).
Lope de Vega escribió La dama boba en plena madurez creadora. Se trata de una comedia que gira en torno al poder educativo del amor. Finea, la dama a la que alude el título de la obra, es una joven cuya inteligencia despertará no a través de los sistemas pedagógicos tradicionales, sino cuando conozca el amor.
Es este el tema central de la obra: la idea neoplatónica sobre la capacidad del amor para abrir el entendimiento.
Está ambientada en la España del siglo XVI donde dos hermanas, Finea y Nise, son víctimas del machismo imperante en el reino. Por ello una decide escribir para expresar su odio y la otra se hace la tonta... Un amor en común les hará enfrentarse entre ellas...
